- = Англо-русский словарь по нефтяному бизнесу

Переработка нефти Книга профессора У. В ней содержатся в концентрированном виде важнейшие сведения о функционировании такого завода в целом и его отдельных блоков и установок, а также о выпускаемых нефтепродуктах - автомобильном бензине, дизельном, реактивном, котельном топливе, коксе, битуме и др. Описаны процессы первичной переработки нефти, процессы, улучшающие качество продукции и максимально повышающие глубину переработки нефти. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Нефтехимия В книге Д. Бардика и У.

Олимп-бизнес словарь русский

Есть Описание Расширенный и обновленный англо-русский словарь по нефтегазовому бизнесу. Содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые словосочетания, широко используемые в самых различных сферах международного нефтяного бизнеса: В нем представлены оптимальные русскоязычные эквиваленты более англо-американских терминов и аббревиатур и дано краткое толкование тех из них, которые не являются самоочевидными.

Словарь удобен в пользовании и будет несомненно полезным как для новичков в международном нефтегазовом бизнесе, так и для специалистов, хорошо знакомых с его особенностями, но испытывающих затруднения с англо-американской или русскоязычной терминологией, для преподавателей и студентов высших учебных заведений международного, экономического и нефтяного профиля, для журналистов, редакторов и переводчиков.

О нас · Linguee in English · Войти · Отзывы Английско-русский cловарь На данный момент в разработке Словарь Linguee, ВИНК – вертикально интегрированная нефтяная компания. данное направление бизнеса, делая его более эффективным по сравнению с экспортом сырой нефти для.

Специализированный курс английского языка для специалистов работающих в сфере Нефти и Газа Цель курса Курс рассчитан на четыре уровня: Уровни и - состоят из двух частей: Курс рассчитан на специалистов, работающих в нефтегазовой отрасли, а также на тех, кто сотрудничает с нефтегазовыми компаниями или работает в смежных с нефтегазовой отраслью секторах экономики. Для участия в программе приглашаются все, кто желает иметь представление о нефтегазовой отрасли в целом. Продолжительность курса: Проводится обучение профессиональному техническому английскому языку в данной сфере.

В курсе рассматриваются такие разделы, как: Процессы разведки месторождений нефти и газа; Бурение и эксплуатация скважин; Переработка и продажа нефти, газа и нефтепродуктов; Формы соглашений между нефтегазовыми компаниями и государством; Вопросы технологии добычи и переработки нефти и газа; Способы оценки экономической эффективности работы нефтегазодобывающих предприятий и др. Элементарный уровень В процессе обучения слушатель:

Оценить оценило: В нем представлены оптимальные русскоязычные эквиваленты более англо-американских терминов и аббревиатур и дано краткое толкование тех из них, которые не являются самоочевидными. Словарь удобен в пользовании и будет, несомненно, полезным как для новичков в международном нефтяном бизнесе, так и для специалистов, хорошо знакомых с его особенностями, но испытывающих затруднения с англо-американской или русскоязычной терминологией, для преподавателей и студентов высших учебных заведений международного, экономического и нефтяного профиля, для журналистов, редакторов и Читать полностью Англо-русский словарь содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые словосочетания, широко используемые в самых различных сферах международного нефтяного бизнеса: Словарь удобен в пользовании и будет, несомненно, полезным как для новичков в международном нефтяном бизнесе, так и для специалистов, хорошо знакомых с его особенностями, но испытывающих затруднения с англо-американской или русскоязычной терминологией, для преподавателей и студентов высших учебных заведений международного, экономического и нефтяного профиля, для журналистов, редакторов и переводчиков.

(«The Oxford English Dictionary»); англо-русские и русско-английские переводные .. Грей Ф., Добыча нефти, пер. с англ., ЗАО «Олимп-Бизнес», М. , ; .. Русско-английский словарь нефтяных и газовых терминов // Russian and.

Список литературы: Белоусов В. Нефтегазовая промышленность. Основные процессы и англо-русская терминология. Техинпут, Абрамова, А. Изд-во ТПУ, Грей Ф. Добыча нефти.

Евгений Хартуков: Англо-русский словарь по нефтяному бизнесу

Объем Англо-русского и Русско-английского металлургического словаря составляет - около поисковых терминов слов, фраз и выражений на английском и русском языках. При составлении этого Англо-русского и Русско-английского металлургического словаря семейства компьютерных словарей использовался словник ставшего классическим словаря"Бардин, И. Черная и цветная металлургия" и терминологических сборников Терминологической комиссии Терминологического комитета Академии наук.

3. морской (напр., о нефтяном промысле); 4. офшорный, не подпадающий поднациональное регулирование (напр., о бизнесе) оfsрring(s) 1. потомство .

М. В статье рассматриваются основные виды пере- водных справочников, включающих нефтегазовую терминологию, изданных, как в России, так и за рубежом. Автор выявляет за- дачи переводной терминографии в исследуемой области, требую- щие решения. Ключевые слова: . : В данной статье предлагается рассмотреть современное состояние отечественной и зарубежной переводной лексикографии и термино- графии нефтегазовой сферы.

На территории юга Тюменской об- ласти, ХМАО и ЯНАО работают несколько десятков нефтегазовых предприятий, при этом значительное число компаний ведут междуна- родную деятельность, что приводит к большому спросу на переводче- ские услуги в нефтегазовой сфере. Специалисты, работающие в ком- паниях данного сектора, а также переводчики документации и текстов нефтегазовой тематики нуждаются, как в терминологическом обеспе- чении различных направлений нефтегазового дела, так и в лексико- графической поддержке переводческой деятельности.

Вследствие этого нефтегазовая терминология объединяет терминологию многих видов деятельности, сопряженных с данной от- раслью:

Большой англо-русский словарь по нефтегазовому бизнесу

Петров, Г. Поляков, Т. Полякова, В. Фазис, Один из немногих существующих методов точной оценки перспектив динамики добычи нефти носит имя ученого и бизнесмена М. Хубберта, который четко констатировал и формально выразил форму эволюции невозобновляемых ресурсов и, прежде всего, нефти.

Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь. относящиеся к бурению и заканчиванию нефтяных и газовых скважин, разработке нефтяных и Включена морская терминология и элементы бизнеса.

Содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые словосочетания, широко используемые в самых различных сферах международного нефтяного бизнеса: В нем представлены оптимальные русскоязычные эквиваленты более англо-американских терминов и аббревиатур и дано краткое толкование тех из них, которые не являются самоочевидными. Словарь удобен в пользовании и будет несомненно полезным как для новичков в международном нефтегазовом бизнесе, так и для специалистов, хорошо знакомых с его особенностями, но испытывающих затруднения с англо-американской или русскоязычной терминологией, для преподавателей и студентов высших учебных заведений международного, экономического и нефтяного профиля, для журналистов, редакторов и переводчиков.

Автор словаря: Евгений Хартуков, доктор экономических наук, профессор МГИМО МИД России, ведущий отечественный специалист в области энергосырьевого ценообразования и прогнозирования мировых рынков углеводородного сырья, а также всемирно известный эксперт по отечественной нефтегазовой промышленности и российским рынкам нефти и газа.

Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь. Булатов А.И.

Другие переводы До года нефтяная промышленность была ведущим сектором, а туризм занимал второе место. , . Мировая нефтяная промышленность остается преобладающей отраслью среди крупнейших ТНК вследствие предшествовавшей глобализации деятельности их материнских компаний и капиталоемкости их активов. При этом следует отметить, что нефтяная промышленность в Колумбии, которая была национализирована много лет назад, в настоящее время контролируется компанией ЭКОПЕТРОЛ, принадлежащей государству.

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарь по общей лексике; КОМПАНИЯ — company, enterprise, business.

Список полей представлен выше. Оператор означает, что документ должен соответствовать всем элементам в группе: Поддерживается четыре метода: По-умолчанию, поиск производится с учетом морфологии. Для поиска без морфологии, перед словами в фразе достаточно поставить знак"доллар": В применении к одному слову для него будет найдено до трёх синонимов. В применении к выражению в скобках к каждому слову будет добавлен синоним, если он был найден.

Не сочетается с поиском без морфологии, поиском по префиксу или поиском по фразе. Это позволяет управлять булевой логикой запроса. Например, нужно составить запрос: Можно дополнительно указать максимальное количество возможных правок: Например, для того, чтобы найти документы со словами исследование и разработка в пределах 2 слов, используйте следующий запрос: Чем выше уровень, тем более релевантно данное выражение. Например, в данном выражении слово"исследование" в четыре раза релевантнее слова"разработка":

Хартуков Е.

В работе рассмотрены многочисленные примеры слов, имеющих в общеязыковом плане одно значение, но меняющих его в узкопрофильном смысле, особенно в сочетании с другими сло-вами. Приведены случаи введения в нефтегазовую терминологию: — нерен-табельная нефтяная скважина с быстро падающим доходом общее значение:

Работа в нефтяной и газовой отрасли являются профессионалами и имеют опыт работы в бизнесе. . Англо-Русский словарь по нефти и газу.

Мирзоев Дж. Игорь Рубинский Дифференциальная диагностика болезней свиней Большая вариабельность прижизненного проявления, посмертных изменений, эпизоотологических данных, а также сходство отдельных клинических признаков и других показателей довольно часто осложняют постановку диагноза. В свою очередь, это веде Базовый англо-русский словарь. Мюллера, выдержавшего за последние полвека десятки переизданий. В него вошло около 80 самых употребительных английских слов, выражений и значений в пр Отсутствует Подарок молодой маме.

Рождение малыша — долгожданное событие в жизни любящей семьи. Грядущие перемены изменят вас и ваше отношение ко многим вопросам. Гребенева Ю. Морфемный словарь наречий русского языка Данный словарь содержит около словарных статей. Он не имеет аналогов по подаче материала. В нем представлены наречия с разным типом написания:

Библиотека словарей 3

траница 2 Англо-русский словарь содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые словосочетания, широко используемые в самых различных сферах международного нефтяного бизнеса: В теории перевода русское слово, близкое по значению какому-нибудь английскому, принято называть лексическим илисловарным соответствием. Знание таких соответствий необходимо переводчику прежде всего потому, что они представляют собой наиболее часто применяемые способы передачи на русский язык значений английских слов.

Он может быть использован и широким кругом читателей, не являющихся экономистами специалистами, в качестве пособия для перевода английской и американской экономической литературы и общественно-политической публицистики.

Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около тыс. . различных сферах международного нефтяного бизнеса: от нефтяного.

За нефть, газ и всех нас! Разделы страницы с терминологией по нефтегазу: Термины нефтепроводных и нефтепродуктопроводных предприятий Сетевые глоссарии нефтяного бизнеса Часть терминов объясняется в обычных русских толковых словарях. Можете воспользоваться и самими иностранными словарями , в первую очередь, латинским , греческим , английским , французским , немецким , итальянским. Причём, древние латинский и греческий языки поставили наибольшую часть интернационализмов во все языки мира.

Термины нефтепроводных и нефтепродуктопроводных предприятий Эта терминология собрана автором сайта во время работы программистом и бизнес-аналитиком в софтверных фирмах, разрабатывающих программы для нефтепроводных и нефтепродуктопроводных компаний.

Спецлексика англий кого языка по перекачке нефти

Вече, Словарь предназначен для читающих специальную техническую литературу на английском языке. Содержит свыше тысяч слов и выражений по самым разным отраслям промышленности и самому широкому спектру технологий.

Примеры: Jack pot well – высокодебитная нефтяная скважина (слово Хатруков Е. М. Англо-русский словарь по нефтяному бизнесу.

В качестве зажигательной смеси, топлива [ источник не указан дней ] Упоминания об использовании нефти есть у Плутарха и Диоскорида. Использовалась как топливо морского маяка греческой колонии Танаиса найдены амфоры с остатками нефти. В средние века интерес к нефти, в основном, основывался на её способности гореть. До 18 века нефть преимущественно использовалась в натуральном, то есть не переработанном и неочищенном виде. Отдельные сведения о дистилляции нефти начинаются с века н.

В году российский военврач Иоганн Лерхе, посетив бакинские нефтепромыслы, записал наблюдения о перегонке нефти: Нефть не скоро начинает гореть, она темно-бурого цвета, и когда её перегоняют, то делается светло-желтою. Белая нефть несколько мутна, но по перегонке так светла делается, как спирт, и сия загорается весьма скоро. В году рудознатец Ф. Прядунов поставил нефтеперегонный завод на реке Ухте на естественном источнике нефти.

Однако удалённость от цивилизации затруднила работу завода, который не смог обеспечить прибыльность и четверть века спустя был заброшен. Это предприятие проработало более 20 лет, поставляя несколько сот пудов продуктов перегонки нефти в год для аптечных и осветительных целей. Преимущественное использование переработанной нефти началось только во 2-й половине 19 века, чему способствовал возникший в это время новый способ добычи нефти с помощью буровых скважин вместо колодцев.

Учим английские слова с переводом и транскрипцией 601-700. Уроки английского языка для начинающих

Узнай, как дерьмо в"мозгах" мешает людям больше зарабатывать, и что ты можешь сделать, чтобы избавиться от него полностью. Кликни тут чтобы прочитать!